vicious cycle

A negative spiral ( or vicious cycle ) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect.

当螺旋有着越来越合为一体的影响的时候, 螺旋式 增长会发生.

Some of them might fall into a vicious cycle of borrowing to return debts when property prices drop or liquidity2 dries up, it said.

当房地产价格下跌或流动性紧张时，一些经济体可能会陷入“借新还旧”的恶行循环。

To break this vicious cycle, we must find our happiness somewhere else-within ourselves.

为了打破这种恶性循环, 我们必须在别处找到我们的幸福――那就是我们的内心世界里.

Text checking can into a vicious cycle, and it can easily be avoided,'she added. "

偷看短信会变成一种恶性循环, 而这是很容易避免的.

Foreclosures place downward pressure on house prices, contributing to a vicious cycle of economic pain.

大量的止赎将进一步打压房价, 触发新一轮的恶性循环.

Crime leads to prison , which leads to unemployment , which leads to crime. It a vicious cycle.

由罪犯而入狱, 入狱而失业, 失业而犯罪. 这是恶性循环.

The esoteric path is considered to be the most effective means of breaking this vicious cycle of existential movements, and of effecting the upsurge of spontaneous awakening.

密宗的道路被认为是打破存在运动的罪恶循环的最有效的方法，也是达到自发觉悟的最有效的方法。

Did I hear someone mention a vicious cycle?

我是不是听到某人在说恶性循环?

It is a vicious cycle.

这是恶性循环.

Just this week, we announced that we're cracking down on the worst practices of payday lenders on military bases, so that our troops and their families don't wind up trapped in a vicious cycle of debt.

就在本周，我们宣布我们将粉碎在军营发生的最恶劣的付新日贷款人的恶行，这样我们的军人和家人就不会陷入债务恶性循环。

Yet the flight of capital could create a vicious cycle.

然而,资本外逃会产生恶性循环.

It adds up to a vicious cycle of destruction.

这意味着一种破坏的恶性循环.

It adds up a vicious cycle of destruction.

这意味着破坏森林的恶性循环.

This is a vicious cycle.

这种恶性循环要不得.

Bulimia is a vicious cycle of starvation, eating then purging.

暴食症是饥饿的恶性循环, 吃然后排空.

Until that changes the vicious cycle of rising foreclosures and falling prices will continue.

这种情况不发生变化,住房没收增多,房价下跌的恶心循环将持续下去.

However as long as consumers hold back, companies remain reluctant to hire new workers or raise wages, feeding the vicious cycle.

然而，只要消费者不肯消费，企业就仍然不会愿意雇佣新员工或提高工资，形成恶性循环。

Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.

佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”:一旦老板和同事发现某个员工，工作完成得更快了，就会要求该员工工作更长时间。